VĂN LỢI
Ảnh: internet
Chim bói cá
Chim bói cá chao qua mặt nước
Nó định bay đi. Bụng đã no mồi
Chợt nhìn thấy mẻ lưới vừa mới cất
Có một con cá lớn ngon tươi
Chim bói cá lao mình đánh cắp
Đầu mắc vào lưới, chơi vơi!
Con đom đóm
Con đom đóm lập lòa trong bụi cỏ
Cứ ngỡ mình thắp sáng cảnh đồng hoang
Nó khinh khỉnh giã từ xứ sở
Để bay lên chiếu sáng không gian
Và nó bị những ngọn đèn xua đuổi
Nên suốt đời đom đóm phải lang thang!
1988
Bình đẳng
Có chuyện kể về một con cá lớn
Muốn tỏ ra sự bình đẳng của mình
Một hôm nó gặp con cá nhép
Bèn bày ra cuộc đối thoại chân tình:
- "Này anh bạn, lâu nay ta mang tiếng
Đối với các anh ta muốn nuốt bất kỳ
Nào bây giờ ta hãy làm ngược lại
Ta để anh cứ việc nuốt ta đi"
Rồi cá lớn đứng yên một chỗ
Cá nhép lượn quanh trợn mắt, hoác mồm
Cố hết cách vẫn không sao nuốt nổi
Cá nhép nghĩ mình chắc chưa đủ trí khôn
Và cá lớn cười tung cả bọt :
- "Anh thấy chưa, ta đâu phải quyền hành
Ta trao cho anh nhưng anh đâu làm được
Thôi từ nay nên biết sống hiền lành".
(SH35/01&02-89)
HỒ THẾ HÀ
HẢI BẰNG
L.T.S: Đầu năm 1992 kiến trúc sư Tống Trần Phượng ở Sở Xây dựng tỉnh Hà Tĩnh trong khi khảo sát công trình dưới chân Đèo Ngang, đã đào được tấm bia khắc bài thơ của vua Thiệu Trị. Tác giả Trần Hữu Dinh đã chép lại toàn bài, phiên âm và dịch thơ. Sông Hương xin giới thiệu cùng bạn đọc.
Thiệp Đáng - Hữu Kim - Triều Tâm Ảnh - Đặng Nguyệt Anh - Đỗ Hoàng
NGUYỄN XUÂN SANG
HẢI KỲ
Phan Văn Chương - Nguyên Hào - Hà Nhật - Trần Nhuận Minh - Ngô Công Tấn - Từ Dạ Linh
TRẦN KHOA VĂN
VĂN CÔNG HÙNG
NGUYỄN HOÀI NHƠN
NGUYỄN LƯƠNG NGỌC
PHẠM NGUYÊN TƯỜNG
NGUYỄN ĐỖ
Triệu Nguyên Phong - Nguyễn Văn Vinh - Lê Viết Xuân
Hồ Hồng Trâm - Tuyết Nga - Nguyễn Thị Thái - Dạ Thảo Phương - Bùi Kim Anh - Hàn Thi - Trần Mai Anh
ĐỖ THÀNH ĐỒNG
TRẦN HẠ VI
NGUYỄN HỮU TRUNG
LỮ HỒNG
KIM LOAN