LGT: Thông Thanh Khánh - người bạn Chăm mới đến với trang thơ Sông Hương vốn là nhà nghiên cứu và giảng dạy văn hóa Chăm ở một số trường Đại học phía Nam.
Từ nguồn sử thi được xem là bất tuyệt của dân tộc mình đã khơi nguồn cảm xúc anh viết nên tập thơ “Mơ về phía biển”. Như trong Lời giới thiệu: “Thơ Thông Thanh Khánh là gạch nối giữa truyền thống và hiện đại nhiều kỳ bí của những hình tượng tháp Chăm, khúc tình sử bi ai của Po Sah Ina - Po Haniim Per...”; Sông Hương xin giới thiệu chùm thơ của Thông Thanh Khánh.
Phạm Tấn Hầu giới thiệu
THÔNG THANH KHÁNH
Cảm tác Siva
Ta có gì đâu mà cho em
Bằng lăng xưa cũ tím hoang đồi
Mịt mù khói tranh tàn nương rẫy
Lem luốc bụi than khóc... thời gian
Ta có gì đâu chút phấn hương
Mà sau hai đứa cứ vô thường
Ngàn năm còn lại mình đâu nhỉ
Còn lại mình... thôi... cũng lại mình
Ta có gì đâu với thiên thu
Sát na dị thể hóa xa mù
Trần trụi trở trăn... trời thương nhớ
Mà nhớ thương thì nhớ thiên thu
Ta có gì đâu... có gì đâu!
Chiều bên tháp Po Sah Inư
Mai này: không... nữa... mãi... chi em
Rớt giọt mông lung vỡ thiên đàng
Rồi: phải - còn - không - trăng hờn núi
Mà núi vô vàng nỗi nhớ thương
Em có còn không với cố hương
Hai ta cô lẻ mỗi con đường
Vắng em vắng cả mùi hoa sứ
Vắng cả thiên tình Po Sah Inư.
Viết ở góc đường
Rất xa ở phía chân trời
Là ta ở phía gốc đời chu du
Phố phường tịnh khúc nghê thường
Là ta gào khóc, con đường vô thanh
Chừng nhìn lại thấy mong manh
Thôi về chịu kiếp tử sanh thường hằng.
![]() |
Minh họa: Nhím |
(SH298/12-13)
HỒ THẾ HÀ
HẢI BẰNG
L.T.S: Đầu năm 1992 kiến trúc sư Tống Trần Phượng ở Sở Xây dựng tỉnh Hà Tĩnh trong khi khảo sát công trình dưới chân Đèo Ngang, đã đào được tấm bia khắc bài thơ của vua Thiệu Trị. Tác giả Trần Hữu Dinh đã chép lại toàn bài, phiên âm và dịch thơ. Sông Hương xin giới thiệu cùng bạn đọc.
Thiệp Đáng - Hữu Kim - Triều Tâm Ảnh - Đặng Nguyệt Anh - Đỗ Hoàng
NGUYỄN XUÂN SANG
HẢI KỲ
Phan Văn Chương - Nguyên Hào - Hà Nhật - Trần Nhuận Minh - Ngô Công Tấn - Từ Dạ Linh
TRẦN KHOA VĂN
VĂN CÔNG HÙNG
NGUYỄN HOÀI NHƠN
NGUYỄN LƯƠNG NGỌC
PHẠM NGUYÊN TƯỜNG
NGUYỄN ĐỖ
Triệu Nguyên Phong - Nguyễn Văn Vinh - Lê Viết Xuân
Hồ Hồng Trâm - Tuyết Nga - Nguyễn Thị Thái - Dạ Thảo Phương - Bùi Kim Anh - Hàn Thi - Trần Mai Anh
ĐỖ THÀNH ĐỒNG
TRẦN HẠ VI
NGUYỄN HỮU TRUNG
LỮ HỒNG
KIM LOAN