Trang thơ Thiếu nhi 6-84

08:35 12/11/2010
Nguyễn Hoàng Sơn - Ngô Minh - Kiki

Ảnh: Internet

NGUYỄN HOÀNG SƠN


Mây


Lúc mặc áo trắng
Lúc mặc áo xanh
Lúc choàng áo xám
Thay dạng đổi hình

Buổi sáng bên đoài
Chiều về bên đông
Bạn cùng ngọn gió
Tháng ngày thong dong

Là con của nước
Đi học trên trời
Bỗng dưng nhớ mẹ
Liền rơi… rơi… rơi…


Quả thị đi chơi


Cây thị bên cầu ao
Suốt đời không đổi chỗ
Quả thị trên cành cao
Muốn đi đây đi đó

Mùa hè nhiều mưa gió
Đâu phải mùa đi chơi?
Quả thị đành khép vỏ
Nằm mơ về xa xôi

Trời bỗng dưng cao vời
Nắng hanh se ngọn gió
Mặt ao thành gương soi
Vệt sương đằm lối cỏ

Mùa thu về gõ cửa
Giục thị thay áo vàng
Kịp lên đường hớn hở
Bước đi giờ thênh thang

Trông kìa quả thị vàng
Dắt mùa thu vào phố
Mang theo câu chuyện cổ
Thị kể bằng mùi hương
                       
1982


NGÔ MINH


Bập bênh


Hai đầu ngày đêm
Hai bên đỉnh núi
Hai phía đồng làng
Hai vai mẹ nắng
Mặt trời bập bênh

Hai mái nhà em
Hai đầu ngọn gió
Hai bên má mẹ
Trăng chơi bập bênh

Mặt trời xuống, trăng lên
Trăng xuống, mặt trời lên
Tựa hai đầu trái đất
Trăng trời chơi bập bênh…
                       
1982


KIKI (Pháp - 4 tuổi)


Con cá vàng


Một con cá bé đỏ
có cái đuôi bằng vàng
Sống ven bờ
một dòng sông
Mẹ nó đã đính
trên bụng nó
những đốm bạc
cho mình nó thêm
óng ánh
Nước sông
thật trong
Nhìn rõ con cá nhỏ
Chơi với những bông hoa nước
và những hòn đá dẹt
dưới đáy sông
Nước sông
thật trong
khiến chú bé
đi bốt đen
nhìn thấy con cá nhỏ
muốn xuống chơi với nó
Chú bước
xuống sông
làm đục
nước trong
Chẳng còn cá vàng
Chẳng còn hoa bạc
Chẳng thấy gì nữa hết!


Bàn tay

(
Một em bé Pháp, khuyết danh)

Bàn tay gửi trao và đón nhận
Bàn tay vui chơi
Bàn tay lam làm, lay động
Tất cả đều năm ngón
Dù là tay cầm bút
Dù là tay xách túi
Dù là tay dắt ngựa
Tất cả đều năm ngón
Tay chiến đấu cầm súng ngắn
Cầm kiếm, dao găm
Đôi tay già nhăn nheo của bà cố
Tay chắc khỏe của thuyền trưởng cầm lái
Tay nhỏ tí teo của em bé
Tất cả đều năm ngón
Tay dắt bé tập đi
Tay dỗ trẻ đang khóc
Tay đen, tay trắng
Tay vàng, tay đỏ
Bàn tay nhỏ hồng hồng
Tất cả đều năm ngón

Vũ Tú Nam dịch
(7/6-84)



Đánh giá của bạn về bài viết:
0 đã tặng
0
0
0
Bình luận (0)
  •         Truyện ngắn

    TRẦN BẢO ĐỊNH


  • Phạm Đình Ân - Trần Quang Mới

  • NGUYỄN ĐÀO MAI KHÁNH  

    Olephia
    Cha không thể trở về với con được nữa
    Con không thể chạm vào cha được nữa
    ... 

  • LÊ THANH VÂN 

    Chi một người chết đi, ông ấy nắm trong tay những gì đã cho đi khi còn sống”. Tôi vẫn còn nhớ mãi tấm lòng nhân hậu của một cô bé nghèo.


  • Nguyễn Thị Thùy Linh - Nguyễn Thu Vy


  • Nguyễn Ngọc Phú - Hà Ngọc Hoàng - Lê Đình Tiến

  • HỒ DUY  

    Con Ky thấy lão Mọi tiến vào nhà. Rõ rồi. Đây là cơ hội hiếm hoi, khi bố Út cưng ở đâu chưa về. Ky ghét lão Mọi đến tận... răng. Lão hay trộm vặt từ trong nhà cho tới ngoài vườn. Không ai thấy, chỉ mình Ky phát hiện. Nhưng mỗi lần Ky vồ thì lão Mọi hét lên; và bố Út cưng xách gậy lao ra. Đơn giản, Ky ăn đòn.


  • Bình Lộc - Nguyên Hào

  • Nguyễn Văn Song - Phan Hoài Thương

  • THANH NHƯ

    1.
    Bé Ty ré lên tầm nửa đêm. Bố chồm dậy và mẹ cũng thế.


  • Nguyễn Văn Thanh - Nguyễn Minh Khiêm

  • CÂY BÚT TUỔI HỒNG   

    Cuộc sống hôm nay, người ta đi tìm những giá trị thực dụng, thì chúng tôi lại đi tìm những mầm non văn chương, hòng kiếm ra những chiếc lá, nhành cây, nụ hoa tâm hồn bé bỏng giữa cuộc đời. Với mong muốn sẽ gầy dựng được một vườn hoa mát lành giữ lại cho cuộc sống một khoảng xanh râm mát. Để lỡ khi ai đó có những vấp váp trong đời mình, sẽ ghé lại ngồi nghỉ ngơi.

  • NGUYỄN TRƯƠNG KHÁNH THI    

    Chúng ta đều đội bầu trời lên đầu, để mà thức giấc, để được thao thức. Mỗi sớm khuya đều là sự xoay chuyển của mặt trời, sự cho và lấy đi ánh sáng, sự tặng và đòi lại bóng đêm.

  • Đàn voi biết ơn được viết dựa theo một câu chuyện có thật. Khi nhà bảo vệ thú rừng nổi tiếng Lawrence Antony (1950 - 2012), tác giả của cuốn sách bestseller The Elephant Whisperer, từ trần ngày 7 tháng 3 năm 2012, 2 ngày sau, gia đình ông ngạc nhiên chứng kiến cảnh nhiều voi được dẫn đầu bởi hai voi mẹ, nối đuôi nhau đi hàng dặm đến viếng tang trước nhà ông. Chúng lưu lại trước nhà như để tang, hai ngày không ăn uống rồi im lặng ra đi. Cả thế giới kinh ngạc trước trực giác tâm linh cũng như bản tính trung thành của loài voi.


  • Nguyễn Văn Thanh - Nguyễn Ngọc Phú

  • Thấu hiểu nhu cầu chăm sóc và giáo dục con cái, bộ truyện thiếu nhi cao cấp Ehon của Nhật Bản – Chuyện nhà Okashiki dành cho trẻ 3 - 7 tuổi sẽ là một món quà đặc biệt dành cho cha mẹ và các bé nhân dịp mùa hè này.

  • Bằng giọng văn sống động đặc trưng, cách kể chuyện hóm hỉnh, duyên dáng, lối xây dựng tình huống bất ngờ, chi tiết dồi dào và chân thực, qua bộ sách đầu tiên dành cho thiếu nhi, nhà văn Dương Thụy đã dẫn dắt bạn đọc nhỏ tuổi vào những hành trình vô cùng hấp dẫn, đầy ắp tiếng cười.

  • NGUYỄN TRƯƠNG KHÁNH THI

    Ta lang thang ra bờ biển lạnh vắng bóng người, nhận ra kì thực những con ốc biển khơi chỉ là loài thủy sinh nào đó vay mượn chiếc vỏ để sống rồi lại rời đi tìm chiếc vỏ khác mà không gì.

  • THANH DUY  

    Ngày xửa ngày xưa. Khi con người chưa xuất hiện, lịch sử của trái đất có một giai đoạn hạn hán kéo dài. Đất đai nứt toác. Muôn loài vạn vật sống ngắc ngoải đếm từng ngày trôi.


  • Đông Hương – Nguyễn Văn Thanh