Trang thơ dân tộc

17:21 11/12/2009
Mào Ết - Phạm Xuân Ngọc - Trương Hữu Thêm  

Đàn "Tính tẩu" - Ảnh: tuoitre.com.vn

MÀO ẾT


“Tính Tẩu” tình đàn


Tính Tẩu đàn tình yêu
Tính Tẩu tình đàn
Tình cá với sông
Tình lúa với đồng
Tình chúng ta, tình anh cùng em

Mẹ đàn bằng gỗ cây Măn
Cầm đàn bằng gỗ cây Lẹ
Tai đàn tiện bằng sừng trâu
Dây đàn, dây đay với tơ tằm
Óng ánh như xà tích bạc

Gấy thăm người già mường trên
Ấm lòng gái trai mường dưới
Chuyện mường xưa Tính Tẩu còn kể lại
Chuyện mường nay Tính Tẩu đang kể đi

Tính Tẩu thiếu rừng Tính buồn
Tính Tẩu vắng cây Tính khóc
Lũ cuốn đổ trời
Tính đành bặt tiếng

Đất sinh ra cây
Cây là con người
Tính Tẩu là cây đàn cây - Người

                Dịch nguyên bản tiếng Thái.


PHẠM XUÂN NGỌC


Sìn Hồ


Cao thấp nửa vòng xòe
Ruộng bậc thang trèo núi
Có vàng đâu suối (1)
Trong vắt như thơ.

Là đây mùa quả Sìn Hồ
Những bản Dao bản Kháng
Bản Hà Nhì bản H'Mông
Dập dờn gió tím
Quả đang cùng độ chín
Biết hương nào thơm hơn.

Núi thì cao, rừng thì rộng thế
Một vùng xanh mênh mông
San sát thắm chen hồng
Thị trấn Sìn Hồ hoa đỏ.

Sớm sớm đời dồn chật chợ
Chiều chiều bảng lảng rừng xa
Ngựa xuống theo mây thấp thoáng
Xe lên với nắng lập lòa.

Những chàng trai mắt vát đường gươm
Những cô gái mày cong cánh nỏ
Núi đá cưa ngang xây nhà dựng phố
Lúa ngô gieo cấy ruộng lưng trời.

Biết Lai Châu chưa biết Sìn Hồ
Mỗi khi nhớ hẳn một lần nuối tiếc.

---------------
(1) Tên suối là Hoàng Hồ (suối nước màu vàng).



TRƯƠNG HỮU THÊM


Rượu Sùng Phài


“Dạ thưa, đây rượu Sùng Phài
Em xin mời các anh trai thử dùng!”

Lời em ngon ngọt lạ lùng
Trách nào trời nổi bão bùng trong anh
Em là hoa của rừng xanh
Mắt như sao mọc long lanh mặt hồ
Rượu Sùng Phài cất từ ngô
Dễ say bởi vía tay cô chưa chồng
Bốn mùa xuân hạ thu đông
Say không dám tỉnh, tỉnh không là gì…
Lạy em, em lấy tôi đi
Để tôi nếm rượu mỗi khi giao hàng
Để tôi góp vốn cùng nàng
Góp luôn cả cái lỡ làng đời tôi
Em đừng nhấc chén ly phôi
Giọt quan hà đắng lên môi bây giờ
Thơ tình viết lúc nghi ngơ
Rượu suông nhấm với duyên hờ càng say

Cho tôi chết ở Sùng Phài
Chết đi chết lại chết hai ba lần…

                Phong Thổ - 18/10/1998

(124/06-99)


 

Đánh giá của bạn về bài viết:
0 đã tặng
0
0
0
Bình luận (0)
Tin nổi bật
  • ...Trầm trầm giọng kể từ hồn người xưa, làm Người khó lắm                                                                         phải đâu chuyện vừa...Làm Người khó lắm, sống kiếp trần gian. Hãy ôm dấu hỏi                                                                         mà nhìn bàn chân!...

  • Võ Quê - Tôn Phong - Phạm Thị Quỳnh Phương - Hồ Huy Sơn - Nguyễn Quang Việt - Nguyễn Thị Hợi.      

  • Nguyễn Xuân Hoa - Mai Văn Hoan - Phạm Tấn Hầu - Bùi Đức Vinh -  Nguyễn Thị Hồng Hà - Lãng Hiển Xuân - Đinh Hạ - Nguyễn Hưng Hải - Châu Thu Hà - Nhất Lâm - Lê Hưng Tiến - Nguyễn Trần Thái - Trần Tịnh Yên - Nguyễn Thị Yến

  • ...Mặc cho đất bận nâu,                       trời mải bận xanhNgười đi, mòn cả bóngThắp tận cùng thẳm sâu                một khát vọng yên bình...

  • ...Đang mùa xuân ha y đã sang hèmà hoa tím rụng đầy mặt nướcchảy về đâu, sông ơi...

  • ...Tôi vừa được sống lạiVì trong suốt cuộc đờiTôi đã sống dùkhông biết mình sống...

  • ...Ta nhờ cỏ hít khí trời kết mậtDâng lên em cùng những hạt sương đêm...

  • LÊ HOÀNG ANH...Mẹ ơi mẹ qua đau khổ đã nhiều sao luôn có những chùm hoa ổi trắng, lúc nào cũng nhìn con đăm đắm – vẫn tìm con trong lắng đọng tâm hồn...

  • LTS: Với một tờ báo, chắc hẳn niềm vui mừng trước hết là nhận được những bản thảo chất lượng. Nhưng cũng không vì vậy mà chúng tôi không trân trọng những bài viết chưa đạt tới “tiêu chí” Sông Hương. Giới hạn trong lĩnh vực thơ: Có không ít tác giả hầu như tuần nào, tháng nào cũng gửi từ ba bốn bài trở lên. Đều đặn bao nhiêu năm trời như thế, tính ra số thơ mà chúng tôi nhận được của họ đã có thể đóng thành một “tổng tập”. Những trang chữ viết tay, những trang vi tính quen thuộc đến mòn mắt ấy mỗi lần nhận được là chúng tôi lại hồi hộp đọc, để rồi… áy náy!Dưới đây là những bài gần như khá nhất trong số thơ lai cảo của Sông Hương.

  • Thạch Quỳ - Nguyên Quân - Đông Hà - Kiều Trung Phương - Nguyên Hào - Lê Quốc Hán - Đinh Thu - Hoàng Thị Thiều Anh - Nguyễn Phước Loan

  • ...nghe thanh âm mà không có tiếng ngườisao khép mắt mà không thể chết được...

  • Từ Nguyên Tĩnh - Lê Huỳnh Lâm - Nguyễn Thiền Nghi - Trần Hữu Lục - Mai Thìn - Cao Hạnh - Văn Công Hùng - Trần Tuấn  - Nguyễn Ngọc Phú - Đức Sơn - Trần Vạn Giã - Trần Cao Sơn - Lê Hữu Khoá - Trần Hoàng Phố - Phạm Thị Anh Nga

  • Đất nước đã vẹn toàn một mối hơn ba mươi năm, song còn đó những nỗi đau âm ỉ, thấm vào cốt xương của thân nhân các thương binh - liệt sĩ, thấm vào máu thịt của những ai từng kinh qua hoặc không kinh qua chiến tranh mà nay đều được hưởng cuộc sống yên bình. Kỷ niệm 60 năm ngày thương binh liệt sĩ(27/7/1947 – 27/7/2007), Sông Hương xin nghiêng mình trước nỗi đau không hề ngẫu nhiên đã thấm vào thơ ấy…               *Nguyễn Gia Nùng - Triệu Nguyên Phong - Trần Đức Đủ - Huỳnh Tuấn Vinh

  • Vân Long là tạng người thơ không chịu cũ. Nhà thơ luôn ý thức được việc làm mới mình để có thể đồng hành với nền thơ đương đại và nhịp thở nóng hổi của cuộc sống thường nhật.Dù là trữ tình tự sự hay nội cảm ngoại quan, thơ Vân Long luôn để lại những dấu ấn sáng tạo - dấu ấn lao động thơ. Vân Long đã từng có duyên với xứ Huế qua “Đêm sông Hương”, “Vườn Huế”... được tuyển chọn trong Tuyển thơ Sông Hương 20 năm...

  • khi em là vực sâu im lặng tôi pho tượng đá lắng nghe...

  • ...chim chích bay về đăm đắm mắtnghe phế hưng bông lơn ký ức thành xanhrêu...

  • Nguyễn Văn Quang - Trần Thu Hà - Nhất Lâm - Lê Ngã Lễ - Mai Văn Hoan - Ngàn Thương - Ngô Thị Hạnh - Nguyễn Thánh Ngã - Xuân Thanh - Phan Văn Chương - Thạch Thảo - Trần Đôn - Nguyễn Nhã Tiên - Đoàn Lam - Tiến Thảo - Đoàn Giao Hưởng

  • ...Cả thành phố lúc nào cũng rậm lờiAnh không thấy tấc vỉa hè nào dành cho mình cả...

  • ...họ mơ thấy Hồ Gươmlà một vò rượu lớnbị bỏ quênbên sông Hồng đến cả ngàn năm...

  • Mai Văn Phấn - Hoàng Chinh Nhân - Lê Huỳnh Lâm - Ngô Thiên Thu - Bùi Đức Vinh - Nguyễn Hoa - Hoàng Nguyệt Xứ - Lê Hưng Tiến - Phạm Xuân Trường - Ngô Công Tấn - Từ Hoài Tấn - Văn Lợi - Quang Tuyến - Nguyễn Loan - Lê Vĩnh Thái - Vĩnh Nguyên - Hoàng Ngọc Quý