Do sơ suất trong trình bày, Số đặc biệt Sông Hương 22, tháng 9/2016, trang 25, đã in nhầm tên tác giả bài thơ “Xác” của nhà thơ Đỗ Thành Đồng thành tên tác giả Hoàng Thụy Anh.
Bài thơ “Xác” vốn nằm trong chùm thơ 3 bài của Đỗ Thành Đồng: “Tình điên”, “Thở”, “Xác”; bài thơ “Thở” có ý thơ “sợi muối bay ra từ mắt” chú thích là “thơ Hoàng Thụy Anh” do bị nhầm lẫn lúc trình bày nên đã không chú thích.
Ban Biên tập xin cáo lỗi cùng bạn đọc; thành thật xin lỗi tác giả bài thơ Đỗ Thành Đồng, nhà thơ Hoàng Thụy Anh.
BBT
Xin sửa lại như sau:
Thơ ĐỖ THÀNH ĐỒNG
LTS: Đỗ Thành Đồng sinh năm 1964 ở làng Thổ Ngọa, Quảng Bình. Anh đã xuất bản 3 tập thơ: Cỏ vô danh (Nxb. Thuận Hóa 2010); Rác (Nxb. Hội Nhà văn 2012); Rỗng (Nxb. Hội Nhà văn 2014); Hiện công tác tại Tổng công ty Sông Gianh. Dưới đây là chùm thơ anh vừa gửi đến Sông Hương.
Tình điên
Phố đêm
gió kiên nhẫn
những đường sáng lưỡi lam ngọt
rét
xuyên thủng
góc chợ
âm thanh lấn át âm thanh
vết thương cuốn lấy vết thương
bệnh hoạn chồng lên bệnh hoạn
sức sống
cuộc tình
từng ngày
gã đàn ông kiên nhẫn như gió
liếm những vết thương trên cơ
thể người yêu
Valentine bánh vụn
người đàn bà nối những ống
quần
khăn vắt vai bạn tình
ai đó tặng nàng bộ cánh
ai đó tặng chàng đôi hia
ai đó cười
tuyệt ghê
ai đó bình luận
chỉ có người điên mới yêu nhau
như thế
Thở
Cho CBG
Em nhặt từng tiếng thở dài
vướng đầy mắt lưới
từ hàm răng trắng lóa của trăng
và nham nhở mặt sông mụn nhọt
tôi đã trầm mình từ mấy ngàn
năm trước
cô đơn vẫn nổi lềnh phềnh
tiếng thở dài
gầy hơn nồi nước xáo
và thanh âm nuốt nước bọt
em nhặt tiếng thở dài
trong “sợi muối bay ra từ mắt”*
đêm ấy nhiều người bận thở
gấp
tôi là đứa trẻ nhặt rác
từ những tiếng thở dài
từ những tiếng thở gấp
và cả bãi nước bọt
khi lòng mình thấy
rỗng
giấc mơ
cửu tuyền có sóng
tôi cùng em lướt
tiếng thở dài.
16/4/2016
----------
(*) Thơ Hoàng Thụy Anh
Xác
Anh ngửi thấy
mùi văn minh trong từng xác người
từ một bãi biển xa xôi
từ chân trời có tiếng bom xé cổ
những xác chết mang hồn
sự sống
anh nhìn thấy
màu đêm trong đôi mắt xác cá
trên bãi biển miền Trung
những xác chết gọi hồn
sự sống cỏ cây sông núi
anh nhận thấy
trong những xác ngày
mùi văn minh thơm như lời nói
màu quê hương xanh như lời nói
những cái xác
di động
anh nghe thấy
(SHSDB22/09-2016)
HỒ THẾ HÀ
HẢI BẰNG
L.T.S: Đầu năm 1992 kiến trúc sư Tống Trần Phượng ở Sở Xây dựng tỉnh Hà Tĩnh trong khi khảo sát công trình dưới chân Đèo Ngang, đã đào được tấm bia khắc bài thơ của vua Thiệu Trị. Tác giả Trần Hữu Dinh đã chép lại toàn bài, phiên âm và dịch thơ. Sông Hương xin giới thiệu cùng bạn đọc.
Thiệp Đáng - Hữu Kim - Triều Tâm Ảnh - Đặng Nguyệt Anh - Đỗ Hoàng
NGUYỄN XUÂN SANG
HẢI KỲ
Phan Văn Chương - Nguyên Hào - Hà Nhật - Trần Nhuận Minh - Ngô Công Tấn - Từ Dạ Linh
TRẦN KHOA VĂN
VĂN CÔNG HÙNG
NGUYỄN HOÀI NHƠN
NGUYỄN LƯƠNG NGỌC
PHẠM NGUYÊN TƯỜNG
NGUYỄN ĐỖ
Triệu Nguyên Phong - Nguyễn Văn Vinh - Lê Viết Xuân
Hồ Hồng Trâm - Tuyết Nga - Nguyễn Thị Thái - Dạ Thảo Phương - Bùi Kim Anh - Hàn Thi - Trần Mai Anh
ĐỖ THÀNH ĐỒNG
TRẦN HẠ VI
NGUYỄN HỮU TRUNG
LỮ HỒNG
KIM LOAN