Trong chuyến thăm vừa qua tại Huế, cùng các nhà thơ nổi tiếng, như: Kevin Bowen, Sam Hill, Nguyễn Bá Chung; Sean đã sáng tác bài thơ: In the air (Trong không khí). Bài thơ của Sean bày tỏ sự hối tiếc của chính tác giả khi tham gia vào một cuộc chiến tranh phi nghĩa; và đó cũng là “cảm xúc sám hối” được thăng hoa khi anh đối diện với cảnh đẹp thiên nhiên của sông Hương xứ Huế. (nguồn: TCSH số 218 - 04 - 2007)
|
Vơ-la-đi-mia Xô-rô-kin là chuyên gia Liên Xô hiện công tác tại trường Đại học Sư phạm Huế. Anh làm nhiều thơ về đất nước của anh và Việt . Chúng tôi trân trọng giới thiệu hai bài thơ và những dòng tâm sự của anh.
...Trí tuệ có ngàn con mắtVà trái tim chỉ một thôiSong ánh sáng cả đời người lụi chếtKhi tình yêu không còn nữa trên đời.
W.B YEATSLGT: W.B YEATS (Nhà thơ Ailen 1865-1939), sinh tại Dublin , Ailen, giải thưởng Nobel 1923. Ông là một khuôn mặt lớn của nền thơ ca Ailen - Anh. Tập thơ nổi tiếng đầu tiên của Yeats: - Collection Poems (Tuyển tập thơ, 1910), được thi hào Mỹ Pound đánh giá cao.